Recent Translations 2 Corinthians 12:21

Let Not My God Humiliate Me Unto You, And Mourn Many Of The Forefathers And Non-repentant Of Impurity And Fornication And Lewdness Or Did

azure noaccets_text

And Lest, When I Come Again, My God Will Humble Me Among You, And That I Shall Bewail Many Which Have Sinned Already , And Have Not Repented Of The Uncleanness And Fornication And Lasciviousness Which They Have Committed .

kjv kjv_text

Once Again When I Come, My God Humbles Me Before Us, And Mourn Many Of The Martyrs, And They Repented Me For The Purification And Fornication And Sorrow They Did.

polly cleaned_text

With Non Again Back Comedent Come With Humiliate The God Gods My To Unto Us And Plus Mourn Many Of Premartikon And Plus With Non Repentant Of The Repentant For On T The Cleanliness Impurity And Plus Prostitution And Plus Celerity Silliness The Have Done

polly LIT_Combined

Non Back Come With Humiliate The Gods My Unto Us Plus Mourn Many Of Premartikon Plus Non Of The Repentant On The Impurity Plus Prostitution Plus Silliness The Have Done

polly greeked_noaccents

Come Again, May My God Humble Me Before You, And I Will Mourn Many Of The Unrepentant And Unrepentant For The Impurity And Fornication And Adultery That They Committed

google cleaned_text

μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσει ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν

Greek orig_text View LIT

μὴ πάλιν ἐλθόντα με ταπεινώσει ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν

Greek cleaned_text View LIT

That Again When I Come My God Would Humble Me Before You, And I Would Mourn For Many Of Those Who Have Sinned Before Now, And Not Repented Of The Uncleanness And Sexual Immorality And Lustfulness Which They Committed.

WEB t_web

Lest Again Having Come, My God May Humble Me In Regard To You, And I May Bewail Many Of Those Having Sinned Before, And Not Having Reformed Concerning The Uncleanness, And Whoredom, And Lasciviousness, That They Did Practise.

YLT t_ylt

μη παλιν ηλθομεν ημων ταπεινωσει ημων τον θεος ημων προς σου και πενθουντες πολυς τον προημαρτηκοτων και μη μετανοειτε επι τον ακαθαρσιας και πορνειας και ασελγεια ης πρασσετε

Greek kjv_orig_text View LIT

2 Corinthians Chapter 12 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

2 Corinthians Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13